Back again (updated) 14 December 2010Posted by admin in admin.
Very sorry for that unannounced break, which was due to a combination of unfortunate circumstances. Things are better now, mostly, and normal service will be resumed with immediate effect. Anno 2010 has been a rather patchy year for this blog and its owner, full of ups and downs (rather too many downs), but 2011 looks much brighter. Thank you for your patience.
UPDATE 21 December 2010. It’s taking a little longer than I hoped to get things straight, and now the Christmas holidays are upon us (see above our usual Christmas picture above of Crater Navidad, Lonquimay volcano, Chile); so to be on the safe side I’ll say, this blog will be back in action from 1 January 2011. Thank you all for your kind and supportive comments, both in reply to this post and by e-mail, it is much appreciated. Happy holidays to everyone, see you in the New Year!